Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

сечение трубопровода

Толкование Перевод

1 сечение трубопровода

n
construct. Leitungsquerschnitt

Универсальный русско-немецкий словарь > сечение трубопровода
2 сечение трубопровода

n
mech.eng. profil de la tuyère

Dictionnaire russe-français universel > сечение трубопровода
3 сечение трубопровода

Gate valves are intended to fully or partially shut off a pipeline cross-section…

Русско-английский словарь по космонавтике > сечение трубопровода
4 параллельная задвижка, габариты которой превышают сечение трубопровода

Construction: through-conduit valve

Универсальный русско-английский словарь > параллельная задвижка, габариты которой превышают сечение трубопровода
5 проходное сечение трубопровода

Military: passage area of pipeline

Универсальный русско-английский словарь > проходное сечение трубопровода
6 поперечное сечение трубопровода

adj
1) milit. Durchflußquerschnitt

2) eng. Leitungsquerschnitt

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение трубопровода
7 проходное сечение трубопровода

adj
oil. Leitungsdurchgang

Универсальный русско-немецкий словарь > проходное сечение трубопровода
8 сечение сливного канала

n
oil. Ablaufquerschnitt (трубопровода)

Универсальный русско-немецкий словарь > сечение сливного канала
9 поперечное сечение

поперечное сечение с., работающее на изгиб м. Biegequerschnitt m

поперечное сечение с. дер. Hirnschnitt m; Profil n; Querschnitt m

поперечное сечение с. калибра мет. Kaliberquerschnitt m

поперечное сечение с. луча Strahlquerschnitt m

поперечное сечение с. обмотки Wicklungsquerschnitt m

поперечное сечение с. провода эл. Leitungsquerschnitt m

поперечное сечение с. пучка Strahlquerschnitt m

поперечное сечение с. сердечника ж. эл. Eisenkernquerschnitt m; Eisenquerschnitt m; Kernquerschnitt m

поперечное сечение с. среза мех. Abscherungsquerschnitt m

поперечное сечение с. ствола шахты горн. Schachtscheibe f

поперечное сечение с. трубопровода Leitungsquerschnitt m

поперечное сечение с. ярма эл. Jochquerschnitt m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечное сечение
10 овальное поперечное сечение

овальное поперечное сечение с. (напр., трубопровода) Zitronenquerschnitt m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > овальное поперечное сечение
11 живое сечение
1. flow section
живое сечение
Часть поперечного сечения трубопровода, по которому протекает среда в данный период времени
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- flow section
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живое сечение
12 овальное поперечное сечение

adj
eng. Zitronenquerschnitt (напр.трубопровода)

Универсальный русско-немецкий словарь > овальное поперечное сечение
13 поперечное сечение

adj
1) gener. profil, Spantriß (судна)

2) geol. Querprofil (напр., реки), Transversalschnitt, vertikaler Querschnitt (Ostr.) (раковины)

3) Av. Queransicht, Querriß, Vollquerschnitt

4) eng. Quere, Wirkungsquerschnitt, Querschnitt

5) chem. Querschnitt (напр. волокна)

6) mining. Ausbruch (горной выработки), Q, Qu, Querprofil (горной выработки)

7) forestr. Querfläche

8) oil. Durchflußquerschnitt (трубопровода)

9) atom. Querschnitt (детали)

10) wood. Hirnschnittfläche, Querschnitt des Holzes (бревна, доски)

11) aerodyn. Querprofil

12) nav. Querschnitt (разрез)

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение
14 проходное сечение

adj
1) eng. Durchflußquerschnitt, Durchgangsquerschnitt, Durchlaßquerschnitt, Durchtrittsquerschnitt, Luftquerschnitt, (трубопровода, трубопроводной арматуры, скважины и т.п.) Nennweitenquerschnitt

2) auto. Ausflußquerschnitt (напр., распылителя форсунки), AußfluCquerschnitt (напр. распылителя форсунки), Einspritzquerschnitt (распылителя), Öffnungsquerschnitt

3) oil. Durchlaß

4) shipb. Durchflussquerschnitt

Универсальный русско-немецкий словарь > проходное сечение
15 овальное поперечное сечение

(напр. трубопровода) Zitronenquerschnitt

Russian-german polytechnic dictionary > овальное поперечное сечение
16 наименьшее сечение сужающегося трубопровода

Astronautics: throat of the convergent

Универсальный русско-английский словарь > наименьшее сечение сужающегося трубопровода
17 Leitungsquerschnitt

сущ.
1) тех. поперечное сечение трубопровода

2) стр. сечение провода, сечение трубопровода

3) радио. поперечное сечение линии, разрез фидера

4) электр. поперечное сечение провода

5) нефт. площадь поперечного сечения трубопровода

Универсальный немецко-русский словарь > Leitungsquerschnitt
18 Durchflußquerschnitt

сущ.
1) геол. живое сечение русла, проточное поперечное сечение

2) воен. поперечное сечение потока, поперечное сечение трубопровода

3) тех. проходное сечение

4) артил. поперечное сечение отверстия истечения, поперечное сечение отверстия сопла

5) нефт. сечение проходного канала, поперечное сечение (трубопровода)

6) гидравл. живое сечение потока

Универсальный немецко-русский словарь > Durchflußquerschnitt
19 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный
20 трубопровод

(м)

Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);

сливной трубопровод — Abfallleitung (f);

всасывающий трубопровод — Saugleitung (f);

нагнетательный трубопровод — Druckleitung (f);

сточный трубопровод — Abflussleitung (f);

отводящий трубопровод — Ablaufleitung (f);

соединительный трубопровод — Anschlussrohrleitung (f);

восходящий трубопровод — Steigrohr (n);

аварийный питательный трубопровод — Notspeiseleitung (f);

рабочий трубопровод — Arbeitsleitung (f);

трубопровод для оттаивания (конструкций) — Auftauleitung (f);

трубопровод для выравнивания давлений — Ausgleichrohrleitung (f);

впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);

выпускной трубопровод — Auslaufrohrleitung (f);

трубопровод для подвода воздуха — Belüftungsleitung (f);

сдвоенный трубопровод — Doppelleitung (f);

поливной трубопровод — Regnerleitung (f);

дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);

трубопровод для выравнивания давления — Druckausgleichleitung (f);

дюкерный трубопровод — Dückerrohrleitung (f);

мерный трубопровод — Eichleitung (f);

металлический трубопровод — Eisenrohrleitung (f);

магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);

тупиковый трубопровод — Endleitung (f);

эксгаустерный трубопровод — Exhaustorleitung (f);

трубопровод с малым уклоном — Flachfallrohrleitung (f);

трубопровод затопления — Flutleitung (f);

подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);

трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);

трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);

чугунный трубопровод — Gussrohrleitung (f);

распределительный трубопровод — Verteilerleitung (f);

домовый соединительный трубопровод — Hausanschlussleitung (f);

вспомогательный трубопровод — Hilfsrohrleitung (f);

высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);

трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);

дворовый трубопровод — Hofleitung (f);

деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);

трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);

разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);

трубопровод для отвода рабочего расхода — Kraftwasserabflussleitung (f);

колено трубопровода — Kropfrohr (n);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

внутренняя сторона колена трубопровода — Krümmerinnenseite (f);

трубопровод охлаждающей воды — Kühlwasserleitung (f);

трубопровод холостого сброса — Leerlaufleitung (f);

заглушка трубопровода — Leitungsabschluss (m);

ответвление трубопровода — Leitungsabzweigung (f);

арматура трубопровода — Leitungsarmatur (f);

расчёт трубопровода — Leitungsberechnung (f);

непроницаемость трубопровода — Leitungsdichtigkeit (f);

регулятор давления в трубопроводе — Leitungsdruckregler (m);

прокладка трубопровода — Leitungsführung (f);

напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m);

часть трубопровода — Leitungsteil (m);

водоотливной трубопровод — Lenzrohrleitung (f);

уравнительный трубопровод — Ausgleichleitung (f);

трубопровод с муфтовым соединением — Muffenleitung (f);

низконапорный трубопровод — Niederdruckleitung (f);

трубопровод эксплуатационной воды — Nutzwasserleitung (f);

трубопровод для сжатого воздуха — Pressluftleitung (f);

трубопровод из звеньев — aufgelöste Rohrleitung (f);

крутонаклонённый трубопровод — fallende Rohrleitung (f);

турбинный трубопровод — Turbinenrohrleitung (f);

трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);

трубопровод для спуска грязи или ила — Schlammablassleitung (f);

трубопровод питательной (непитьевой) воды — Speisewasserleitung (f);

трубопровод на склоне — Steigleitung (f);

трубопровод на дне долины — Talrohr (n);

трубопровод против перелива — Überfülleitung (f);

трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);

трубопровод с большими пролётами опорных стоек — Weitspannrohrleitung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трубопровод

Страницы

См. также в других словарях:

сечение ввода метки — Поперечное сечение трубопровода, в котором метка вводится в поток с целью измерения расхода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины общетехнические понятия, необходимые для понимания текста стандарта … Справочник технического переводчика
сечение отбора метки — Поперечное сечение трубопровода, расположенное ниже сечения ввода метки по потоку, в котором производится отбор пробы или непосредственно измеряется концентрация метки. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
сечение — 3.6 сечение: Группа событий, которые в случае их совместного появления приводят к наступлению завершающего события. Источник: ГОСТ Р 27.302 2009: Надежность в технике. Анализ дерева неисправностей оригинал документа Смотри также р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сечение ввода метки — 23. Сечение ввода метки Поперечное сечение трубопровода, в котором метка вводится в поток с целью измерения расхода Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сечение отбора метки — 24. Сечение отбора метки Поперечное сечение трубопровода, расположенное ниже сечения ввода метки по потоку, в котором производится отбор пробы или непосредственно измеряется концентрация метки Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсатор трубопровода — Компенсация углового сдвига … Википедия
живое сечение — Часть поперечного сечения трубопровода, по которому протекает среда в данный период времени [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow section … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСХОДОМЕРЫ — служат для измерения объема (объемный расход) или массы (массовый расход) жидкостей, газов и паров, проходящих через заданное сечение трубопровода в единицу времени. Иногда Р. снабжают интеграторами, или счетчиками, устройствами для суммирования… … Химическая энциклопедия
расходомер жидкости (газа) — расходомер Ндп. измеритель расхода жидкости (газа) Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сечение трубопровода

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сечение трубопровода

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: